smile hesitantly

Translations
улыбаться нерешительно
He smiled hesitantly, unsure of the reaction.
Он нерешительно улыбнулся, не зная, какой будет реакция.